co jsem tak různě slyšel a četl na webech je asi hodně příznivců Ledové společnosti. Je proto s podivem že nakladatelství Ivo Železný (Najáda) neuvažuje o vydání pokračování. Pokud by se našel někdo kdo by posbíral počet zájemců a předal nakladatelství ,tak .........
ja jsem absolutne pro takže tady uděláme sběr podpisů? to by možná šlo nějak technicky zrealizovat. Jo a jinak vítej na fóru... nějak se sem lidi ale nehrnou, myslel jsem že bude třeba nějaká komunita na mageu, ale tam je pusto.
Nevim jestli sbírání podpisů bude mít nějaký smysl, ale co by mohlo pomoci je společně se podílet na překladu knih. Francouzsky neumím, ale překladač mám a řekněme hrubý překlad bych myslím zvládnul a kdyby nás bylo víc možná bychom se časem dočkali i konce
Je to smůla, že zrovna tahle série skončila - ještěže máme bendase, který začal překládat "na úrovni" a je to mnohem lepší, než když jsem se to pokusil číst s překladačem z originálu. Nevíte někdo jak to vypadá s překladem 35. dílu?
No můžeme to zkusit - mám v práci kolegu, co ho ledovka taky bere, takže to můžeme zkusit... Máte nějaký nápad, přes jaký překladač? Z F do En a pak do češtiny?
takže tady uděláme sběr podpisů? to by možná šlo nějak technicky zrealizovat. Jo a jinak vítej na fóru... nějak se sem lidi ale nehrnou, myslel jsem že bude třeba nějaká komunita na mageu, ale tam je pusto.
